Hm. Isn’t what you describe a prototype? The idea of a MVP is to be viable – obviously it is not, when you build it with the goal to ditch it later on. It isn’t either, when it’s Frankensteins product.

I don’t think that a change of wording will ever help people not to do wrong.