Independent from the fragmentation issue, I have the feeling that the CPO should also learn a bit or two about queuing theory. That formular basically boils down to over-utilizing the team.
Trying to improve the chaos called work - one article at a time. Blogging on Medium and on my blog chaosverbesserer.de.
